Antipasti…

 

Carpaccio di manzo con rucola e parmiggiano                    

Beef carpaccio whit rocket salad, Parmesan cheese in citronette

8,90 €

 

Tartar di salmone marinato con vinegrette all’ arancia con insalatina e olive tagiasche

Salmon Tartar with Orange vinegrette, fennel salad and capers

11,50 €

 

Misticanza di insalatine stagionali con seppie gamberi e polipo, in citronette di scampi.

Fresh seefood salad with scampi-vinegrette

9,80 €

 

Mousse di salmone con spaghetti di cetriolo e gocce di balsamico

Salmon mousse with cucumber spaghetti and Balsamico drops

7,50 €

 

Caprino alla griglia su letto di rucola, noci e balsamico

Caprino (goat cheese) from grill about rocket salad, Walnut and Balsamico cream

8,50 €

 

Mozzarella con pomodori e basilico

Mozzarella with tomatoes and basil

7,50 €

 

 

 

Le bruschette…

 

Bruschetta al pomodoro cipollina fresca e basilico    

Bruschetta with Tomatoes, onions and Basil

4,80 €

 

Bruschetta al prosciutto crudo, rucola e parmiggiano

Bruschetta with Parma ham, Rocket salad and Parmesan cheese

5,50 €

 

 

 

Le nostre zuppe…   Unsere Suppen…

Zuppa di pesce fresco con crostoni di pane

Fresh Fishsoup with Bread croutons

11,90 €

 

Crema di spinaci con dadolata di bufala e olio extra vergine

Spinach crème soup with buffalo mozzarella and extra vergine Oliveoil

6,50 €

 

Crema di pomodoro e basilico

Tomatoes crème soup with Basil

5,50 €

 

vellutata di carote con crema di mascarpone e balsamico

           carrots cream- soup with mascarpone and balsamico

6,00 €

 

Le insalatone… Unsere Salate

 

Insalata di Rucola

Rocket salad, apples, Walnuts, Balsamic vinegar

6,90 €

 

   Insalata Mista

mixed salad

4,40 €

 

Insalata verde

green salad

3,80 €

 

    Insalata di Pomodori con cipolle marinate in agrodolce

Tomato salad with onions

4,50 €

 

Casale, Insalata mista con tonno, uova e carciofini

Mixed salad with tuna, egg and artichokes

7,50 €

 

Fitness, insalata mista con petto di tacchino grigliato

Mixed salad with grilled chicken

8,80 €

 

Hausgemachte Nudeln

 

Tortelloni ripieni di barbabietola rossa e ricotta, al burro Salvia con Pere e Papavero

Home made tortelloni fulled with Ricottacheese and beetroot crème in butter-sage sauce, pears and poppy

12,50 €

 

Tortelloni ripieni di pecorino al ragout di cinghiale

Home made Tortelloni fulled with pecorino cheese in wild pork ragout

12,80 €

 

Tagliatelle fatte in casa con Gamberi e agrumi

Home made Tagliatelle with Shrimps and Citrus fruits

12,80 €

 

Tagliatelle fatte in casa ai frutti di mare freschi

Home made Tagliatelle with fresh seefood in light Tomatosauce

13,90 €

 

…. Italienische Tradition

 

 

Spaghetti aglio olio e peperoncino

With garlic, Oliveoil and spicy Peppers

7,50 €

 

Gnocchi di patate con noci, pere e gorgonzola

potatoegnocchi with pears, Walnuts and sweet Gorgonzola (cheese)

8,90 €

 

Spaghetti alla carbonara

With bacon, Eggs, Pepper and Parmesan cheese

7,50 €

 

Rigatoni all’amatriciana

With bacon, tomato, onions and parmesan cheese

7,50 €

 

Lasagne al forno

8,50 €

 

Penne all’arrabbiata

With spicy tomato sauce    

7,50 €

 

 

Wealso offerglutamine-free pasta          

 

il Pesce… der Fisch

 

daily fresh fish, they can be recommended by our service personnel !!

    

Grigliata mista di pesce con insalatina di contorno

mixed fish plate with salad garnish

21,90 €

 

Branzino alla griglia con insalatina di contorno

See bass from grill with salad garnish

18,50 €

 

Rombo alla griglia con insalatina di contorno

Sole fish or turbot from grill

23,50 €

 

Baby calamaretti alla piastra con aromi mediterranei e insalatina

Baby Calamari from Grill with mediterranean flavor and salad garnish

14,50 €

 

Trancio di Salmone fresco in crosta di mandorle con finocchi stufati

Fresh salmon in almond crust with fennel

17,50 €

    

Fleischgerichte…

 

Saltimbocca alla romana

Medallions with Parma ham and Sage sauce, potatoes and vegetables garnish

14,00 €

 

Tagliata di manzo su letto di rucola, parmiggiano, patate arrosto e pomodorini

beeftagliata about rocked salad, Parmesan cheese, cherrytomato and potatoes garnish

                                                   18,00 €

 

Filetto al pepe 200gr. con patate e verdure

Beef filet 200gr. In pepper sauce with potatoes and vegetables

23,50 €

 

 

 

 

 

 

 

Pizzeria ca. 32 Øcm

 

Tonno e cipolla

Tuna,onions                                                                                                          9,50 €

 

Vegetale

Mixed vegetables                                                                                                    8,80 €

 

Gioiosa

Hot salami, olives5                                                                                                 

8,80 €

 

Rusticale

Hot salami, fresh mozzarella, cheerytomatoes, basil                                         10,50 €

 

Italiana

Parmaham, rocked salad, Parmesan cheese                                                       9,50 €

 

ai formaggi

with cheese                                                                                                           8,00 €

 

Bufala, pomodori e rucola

Buffalo mozzarella, rocked salad, tomatoes                                                        11,50 €

 

Pizza Pane rossa con aglio

Tomatoesauce and garlic                                                                                      4,50 €

 

Pizza pane bianca con rosmarino ed olio d’oliva

Pizzabred with oliveoil and rosmary                                                                   4,20 €

 

Margherita

Mozzarella cheese                                                                                                  7,00 €

 

Prosciutto

Ham 1234                                                                                                                  7,50 €

 

Salame

Salami                                                                                                                      7,50 €

 

Funghi

mushrooms                                                                                                             7,50 €

 

Regina

Ham, mushrooms                                                                                                    8,00 €

 

Diavolo

Salami, peppers, fresh mushrooms and anchovies                                            8,80 €

 

Quattro stagioni

ham, salami, artischokes, mushrooms                                                                 8,80 €

 

Capricciosa

Olives, salami, ham, peppers                                                                                  8,80 €

 

Casale

Mixed without fisch                                                                                              9,80 €

 

Frutti di mare (without cheese)

Seefood                                                                                                                    9,50 €

 

Hawaii

ham, ananas                                                                                                             8,80 €

 

Napoletana

Kapers, olives, anchovies                                                                                      7,80 €

 

Contessa

Ham, mushrooms, peppers                                                                                   8,80 €

 

Calzone

ham, salami, mushrooms, artischokes                                                                 9,00 €

 

1.nitritpoekelsalz 2.soyaeiweiss 3staerke 4.geschnackverstaerker5.geschwarz

 

Extras 1,50 €

 

 

KINDERPIZZA          (NUR FÜR KINDER)

 

26. Prosciutto                      - ham                                                                          6,50 €

27. Funghi                            - mushrooms                                                           6,50 €

28. Salame                            - salami                                                                      6,50 €

29. Regina                            - mushrooms and ham                                            7,00 €

30. Margherita                      - mozzarella                                                            6,00 €

 

 

 

 

 

 

 

i Dessert…

 

Variazione di dessert per due persone

Dessert variation for two person

12,50 €

 

Gelato misto

Mixed ice cream, strawberry, chocolate and Vanill

4,50 €

 

 

Tiramisu` fatto in casa

Fresh home made Tiramisu

4,90 €

 

 

Mousse al cioccolato fondente con cantuccini alle mandorle

Mousse au Chocolat

5,90 €

 

Soufflé al cioccolato

Chocolate soufflé

6,50 €

 

 

 

Dessertwein

 

 

0,5l    €         18,50€